Preliminary information

The collection and processing of your personal data by HOORTRADE is subject to Law No. 78-17 of 6 January 1978 on Data Processing, Files and Individual Liberties and to European Regulation No. 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data ("GDPR").

HOORTRADE is a controller within the meaning of the GDPR (Article 4 §7 GDPR).

The Data Protection Officer, appointed by HOORTRADE as part of its compliance with the "GDPR", can be contacted at the following address for any questions relating to the processing of your personal data and the exercise of your rights in relation to this data:

• - By email : rgpd@casanoov.com
• - By mail addressed to its attention :
  • Rémy Charpe / Hoortrade SAS
  • Data Protection Officer
  • 4 bis, avenue Jean-François Raclet
  • F-69007 LYON
  • France

Collection of your personal data

Personal data "means" any information relating to an identified or identifiable natural person. An "identifiable natural person" is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier, such as a name, an identification number, location data, an online identifier, or to one or more factors specific to his or her physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity.

Regardless of your status, HOORTRADE may at any time ask you for personal data in the context of your commercial and/or contractual relationship, by means of paper forms or to be filled in online, via the HOORTRADE website accessible at the following URL addresses www.casanoov.fr/ - www.casanoov.at/ - www.casanoov.be/ - www.casanoov.de/ - www.casanoov.dk/ - www.casanoov.es/ - www.casanoov.fi/ - www.casanoov.ie/ - www.casanoov.it/ - www.casanoov.lu/ - www.casanoov.nl/ - www.casanoov.pl/ - www.casanoov.pt/ www.casanoov.se/ - (hereafter the "Site").